Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por:Michelle
Episodio 16
Jefe Han Moo Yeol
Por el secuestro de Han Byul y Seo Tae Won
usted ha sido acusado.
Si usted no va a detenerme en este instante ...
salir.
¿De verdad no dices nada?
¿Por qué no aceptas mi carta de renuncia?
Podrías haberla aceptado cuando lo necesitaba.
Podrías haberme dejado esa manera fácilmente.
¿Por qué no lo haces?
No esperabas que yo viniera a irrumpir de esta manera?
¿O crees que no importaría si lo hiciera?
¿Por qué crees?
Qué estás diciendo?
Ambos esas razones.
Pido disculpas Jefe.
Vine aquí por orden del presidente.
Estoy Choi Kwang Kook el fiscal a cargo del incidente
eso ocurrió en la fábrica hace 15 años.
Se me ha ordenado investigar en relación a este caso.
Solicito su cooperación.
Ven por aquí.
Qué está pasando?
Los altos mandos enviados por un fiscal especial.
Él está siendo investigado.
Pero ¿por qué, de repente?
Encontraron encontrado más pruebas?
El secuestrador confesó.
Él dice que fue Jefe Luna quien le dio la orden.
Así Jefe Luna es el principal sospechoso.
Fue suficiente para Seúl enviar a alguien para que lo investigue.
Eso es lo que parece.
No puedo creerlo.
Me siento raro por alguna razón.
Cómo te sientes?
Me siento incómodo y extraño.
Incluso cuando sospechamos Jefe Luna
No creo que jamás creí que era realmente él.
¿Usted cree que es él, Fiscal Koo?
No.
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?
Tenemos que encontrar pruebas que podemos creer.
No evidencia de que ha traído a nosotros, pero la evidencia que nos encontramos en nuestro propio.
Entonces decidiremos después de eso.
Pero ¿cuándo?
Estaremos desaparecía pronto. Usted ha dicho que está siendo resuelto ahora.
Este.
El pasador de corbata es el mismo.
Vamos a verificar esto más adelante.
Espere.
¿Sí?
¿Qué estás haciendo aquí, Fiscal Koo?
¿Estabas esperando el jefe?
Yo era. Pero parece que soy yo se puso de pie, así que estaba a punto de salir.
He oído que es una situación que no puede salir.
¿Qué hay aquí dentro?
Eso es correcto. Probablemente usted se preocupa por lo que hay adentro aquí también.
Son imágenes.
Fotos de la unidad de fiscalía especial hace quince años.
El título es: "¿Quién se reunió el secuestrador?
Hace el secuestro quince años ... ¿Fue Jefe Luna realmente quien lo ordenó?
Lo sabremos una vez que vemos las imágenes.
Este es el archivo de vídeo original de la red de explotación sexual.
Si te doy esto, vas a trueque conmigo?
Así que has tenido que todo el tiempo.
No es de extrañar Fiscal Luna no podía dar a tiempo.
Deberías haberlo ayudado antes. Mira qué lío se encuentra.
¿Y si la prensa se entera?
Sea o no que realmente está cargada, tendrá que renunciar.
¿Hay algo en este archivo original que no sabemos acerca de?
No sabemos acerca de eso.
Nadie lo sabe, y por eso la gente arriba quieren.
Si supiéramos lo que había en ella, estaríamos preguntando por ella?
Si usted entregue el archivo de vídeo original, este sobre es un hecho.
También vamos a poner el equipo de bienestar público de nuevo juntos con el Jefe Luna ileso.
Vamos a resolver todo.
Es por eso que el desmantelamiento del equipo de bienestar público no ha sido finalizado.
No.
Eres tan terca.
Te voy a dar un poco de tiempo por ahora.
Piénsalo detenidamente.
¿Es más importante para proteger un archivo de vídeo cuando usted no sabe lo que va a revelar?
¿O es más importante proteger el equipo de bienestar público?
Haga su elección mientras ceno.
Bueno?
Qué es esto?
- Un soborno? - Cómo estás?
Es una situación pegajosa.
El secuestrador afirma la única persona que dio la orden fue Jefe Luna.
Jefe Luna está suplicando el quinto.
Pero Kwang Kook. ¿Quién te ha enviado aquí sobre esto?
Yo no sabía nada de esto. Cuando estaba a punto de salir, me dijeron que bajar.
Sólo me enteré por qué me enviaron aquí justo cuando estaba a punto de entrar en su oficina.
Así que alguien le tendía, y luego finalmente tomó una decisión.
No sabemos.
Es una gran cosa para un fiscal para ser un sospechoso.
Puede ser que hayan retrasado diciéndome
porque no estaban seguros de la carga hasta el último minuto.
Pero ese tipo. ¿Es realmente el secuestrador?
Sí, tenemos su cuenta bancaria para confirmarla.
Confesó también.
Pero en cuanto al secuestrador.
¿Por qué se entreguo en?
Si esperaba, la ley de prescripción habría terminado.
Le pregunté acerca de eso desde que me preguntaba también.
Dijo que tenía miedo de ser utilizado.
Quería entregarse sólo en caso de que estubiera en peligro de perder la vida.
Así que tiene algo de credibilidad.
Pero ¿qué pasa con el equipo de bienestar público?
Parece que todos ustedes se habrán ido.
Buena suerte.
Pero Dong Chi.
¿Cuáles son sus pensamientos?
Es Jefe Luna?
No estoy seguro.
Así que ser a fondo.
Yo no tengo tiempo para eso.
Tengo que hacer un informe para el director para mañana por la mañana.
Tenemos pruebas y testigos.
Parece Jefe Luna no tuvo oportunidad.
Qué es lo que quieres hacer?
Sí, el Sr. Yoo. Esto es Dong Chi.
¿Dónde estás ahora?
Así que ya has oído hablar de la principal.
Creo que tenemos que investigar.
Qué es?
Qué?
Lo que, de no haber dejado el trabajo todavía?
Yo les dije que se fuera, pero no voy a escuchar.
¿Es realmente el jefe?
No sabemos todavía.
Pero he oído todas las pruebas apuntan a él.
Eso es cierto. Pero es extraño que la evidencia sea repentinamente de volar desde la nada.
La fuente no es totalmente creíble tampoco.
Luego está alguien que enmarcan el jefe?
Sólo si él no es el culpable.
Pero si él es el culpable, significa que no quieren encubrir a él nunca más.
Entonces él va ser procesado.
Pero ¿y si en realidad no es el jefe?
¿Y si está siendo acusado injustamente?
Es por eso que estamos pensando de investigar.
Adiós.
¿Se está quedando lejos en este momento?
Sí.
Piense en ello. Si el jefe es el culpable, debe ser procesado.
Si él está siendo utilizado como chivo expiatorio, no podemos luchar contra ellos por nuestra cuenta.
Si es algo que ni siquiera un fiscal jefe puede salir de
alguien muy poderoso que está detrás de esto.
¿Cómo les ganamos?
Puede que no tenga para protegerme.
Pero tengo una mujer que tengo que proteger.
Voy a ir.
Vamonos.
¿Qué quiso decir para investigar?
Yo todavía no estoy seguro.
¿A dónde vas, hijo?
Hijo?
Hwa Young, 1999. 18.293.
De toda la evidencia que tenemos en este momento, esto es lo que apunta a Lee Jong Gon.
Baek Sang Gi, conocido como el secuestrador
tenía dinero colocado en su cuenta de señalar como 7325.
7325 es Lee Jong Gon del número de extensión.
Si ese es el caso, ¿por qué el secuestrador decir que era Jefe Luna?
Él escribió ese número porque pensó que pertenecía a Jefe Luna.
Si es por eso que él escribió ese número
entonces la evidencia no implica Lee Jong Gon.
Ese es el caso por ahora.
La única evidencia que apunta al Jefe Luna es el hecho de que él manejó su cuenta.
Además, los registros telefónicos mostrando sus llamadas con Jefe Luna.
Además, la confesión del secuestrador.
Y no estamos seguros, pero creemos que él es el único que asegura el auto por el secuestrador.
¿Qué pasa con el pasador de corbata encontrado en la fábrica?
¿Es el mismo?
Hemos confirmado que es el mismo producto.
Pero el que se encuentra en la fábrica más probable es que no es jefe de Luna.
El accidente ocurrió en la 21a.
La policía encontró el pasador después de esa fecha.
Pero Jefe Luna llevaba ese pin
el día que se tomó la imagen de la fiscalía especial.
Eso significa que él no perdió el pasador en la escena del crimen.
Si lo hiciera, no podría haberse representa aquí el llevar el pasador.
¿Y si se lo compró de nuevo después de que el día de los hechos?
Nos fijamos en él, y es un artículo de la especialidad.
Una solicitud de pedido especial debe hacerse para que sea hecha.
Y en base a la escritura aquí
hay una alta probabilidad de que el pasador se hizo para alguien de Hwa Young.
Entonces tenemos que encontrar que el pasador pertenecía.
Eso es correcto.
Tenemos que saber cuando se hizo el pin y lo que significan los números.
¿Qué pasa con el coche del culpable?
Después de que el dinero fue depositado, el coche parecía haber desaparecido.
O bien utilizaron un coche no registrado o utilizan de alguna manera ilegal deshacerse de él.
Asimismo, en 1999, todas las placas de matrícula de coche de alquiler comenzaron con H.
Pero viendo cómo empieza con N
que no era un coche de alquiler registrada oficialmente.
Estamos buscando a su dueño.
Tenemos que cumplir con el propietario del vehículo de alquiler y hablar con él.
Tenemos que ver si Jefe Luna era realmente el que le pagó.
- Tome las imágenes para confirmar. - Bueno.
Me aseguraré de que a su encuentro.
Fiscal Han, ven conmigo.
Fiscal Lee, te ves en el alfiler de corbata cuello con el detective Yoo.
Claro.
¿Por qué eres tan fuerte?
Uno de nosotros dos tiene que sobrevivir a esta cosa.
Tengo un montón de trabajo para terminar, ¿de acuerdo?
Dong Chi, ¿sabes que después de su sacudida, todo su trabajo llegó a nosotros?
Incluso si estamos rotos hacia arriba, no es nuestro deber para terminar tantos casos como sea posible?
Bueno. Luego ir a trabajar con el Sr. Yoo.
Pero a cambio, hacerlo bien, ¿de acuerdo?
Bueno.
Pero, ¿dónde está el Sr. Yoo y Detective Kang?
El archivo de vídeo original?
Sí.
¿Van a salvarnos si lo entregamos?
- No hay sanciones? - Sí.
Además, vamos a saber quién es el culpable.
Algo muy grande debe estar en él.
Es probablemente el archivo borrado. Hemos visto todo lo demás.
Entonces tal vez el parque Hombre Geun?
Hubo cuatro grandes jugadores allí.
A excepción de Parque Hombre Geun, todo el mundo estaba atrapado.
Eso es lo que pienso demasiado.
Entonces es el diputado que trabaja para Hwa joven también?
Ya sea que el hombre medio es el diputado o el jefe
en última instancia, están todos en el lado de Hwa Young.
Hwa Young tiene todo el mundo en función de ella.
Han enfrentaron todos contra uno al otro.
Usted no va a darle a ellos, ¿verdad?
Así Kang Soo y el Sr. Yoo han ido a restaurarlo.
Sácalo!
En serio.
Estás bien?
Hey.
Vamonos.
Hey.
Manténgalo en.
He oído que usted ganó diecisiete hasta una hace mucho tiempo.
Yo no soy el mismo que solía ser.
Me duele la cabeza.
Ellos lo tomé.
Me puse en contacto con el propietario del vehículo de alquiler.
Él tiene un concesionario de coches de 24 horas en Seúl. Podemos venir en cualquier momento.
- Suena bien. Vamonos. - Bueno.
Espere.
Que pasó?
Moon Hee hombre me pidió que lo llamara.
Me sorprendió que quería Fiscal Jung para que lo represente.
He oído que desapareció. ¿Cuándo vuelve?
Recientemente.
Recientemente? ¿Por qué?
Siéntate.
Le pedí que vinieras porque quería que fueras mi abogado.
Sólo fingir que no vio eso.
No sé lo que está pasando bien.
¿Estás seguro de que puedes encontrar al culpable?
Quiero hacer lo mejor que puedo.
Esta es la última vez. No voy a dejar que suceda de nuevo.
Tengo que hacer mi trabajo también.
Voy a rendir cuentas por todo más tarde.
Tienes razón. Gracias.
Vamonos.
- Así que usted me quiere como su abogado? - No te preocupes por eso.
Trate de salvarme.
Encontrar evidencia en este momento.
Por supuesto que no voy a hacer eso.
Me gusta la situación que estás en este momento.
No, tú me ayudarás.
Estamos en la misma situación ahora.
Usted quiere capturar a la persona que secuestró a Kang Soo.
Quiero hacer eso también.
Él es el que me puso en esta situación.
Así que no es usted.
¿No sabes que soy la última persona que pueda creerte?
No. Si yo fuera tú ...
Yo me lo creería.
Usted sabe mejor que nadie cómo me fue en aquel entonces.
Por supuesto. Usted actuó de otra manera, pero en realidad, usted era el perro de Hwa Young.
Eso es correcto.
Pero nadie hubiera imaginado que era el perro de Hwa joven en ese entonces.
Usted y yo no tenía idea de que el dinero pertenecía a Hwa Young.
No sabíamos que había alguien que estaba tratando de cubrir todas sus pistas tampoco.
El hecho de que incluso alguien tan poderoso ...
No sabíamos eso.
¿Llamas a eso una excusa?
Incluso si usted no lo sabía en ese entonces
una vez que se enteró, usted debe haber cambiado.
Qué?
Como usted?
¿Debería haber huido del mundo y perdido a mí mismo en forma de beber?
¿Debería haber llevado una existencia patética sentirse mal por Kang Soo?
¿Yo tengo que vivir mi vida como un perdedor?
¿Pero usted tiene que vivir como su perro?
La cosa acerca de ser un perro ... me hizo un montón de cosas buenas como uno también.
Después de todo, soy un fiscal.
Cogí un montón de chicos malos también.
Y deja que muchos de ellos van.
Porque tengo que salvarme también, no hacer?
Usted sabe que quienquiera Dong Chi procesa finalmente cae sobre mis hombros.
Si esto ocurrió con el jefe, ¿crees que un detective sería más seguro?
¿Eh?
Las personas que hicieron Kang Soo así
que van a poner Dong Chi en peligro también, por supuesto.
Ahora que usted sabe, usted querrá coger quién es. Estoy en lo cierto?
Parece que usted está tratando de utilizar Dong Soo Kang Chi y para ahorrarse.
Tienes razón. Eso es correcto también.
No puedo bajar así.
Si estoy usando Kang Soo como excusa o montar en la espalda de Dong Chi
Quiero vivir también.
¿Qué vas a hacer si usted vive?
Tenemos que atraparlos.
Esos malos, gente poderosa ni siquiera un abogado puede atrapar.
De todos modos, usted tendrá que hacer su elección.
Encontrar a las personas que secuestraron a Kang Soo y déjame ir o ...
me matas y matas Dong Chi también.
Ya veremos.
Mi vida está en juego también.
Así que no será fácil.
¿Por qué el jefe llama a Jung Chang Gi?
Él está trabajando para Hwa joven ahora.
Él tampoco necesita la ayuda de Hwa Young o necesita tomar algo de ellos.
Pero si quería la ayuda de Hwa Young, que probablemente llamaría Fiscal Oh.
Probablemente él llamó Jung Chang Gi porque él no quería su ayuda.
Pero si necesita algo de ellos, se Jung Chang Gi hacerlo?
No, que va a ser difícil.
No sabemos por qué entró en Hwa Young.
Él acaba de conseguir en, y es importante para él para ganar su confianza.
Él no va a tratar de tomar nada de ellos.
Fiscal Koo.
Me engañaste.
Adjunto Oh, usted tuvo algo que nos pertenece.
Eso es porque sabía que ibas a ser terco.
¿Crees que no te conozco?
Pero yo sabía que ibas a tratar de tomarlo de nosotros.
Estoy empezando a conocer a los de arriba.
Y entonces.
Usted se burlaba de mí con este falso?
Usted realmente no vas a dar a mí?
Entonces ya has tomado tu decisión.
De repente me siento mal por Jefe Luna.
El acuerdo está hecho, pero ver su espalda.
Y dejar de jugar en torno a si se puede.
Era falso? El Sr. Yoo tuvo con él?
Sí.
Ella sólo nos amenazó, ¿verdad?
Ella dice: lo tomará con no importa qué.
Entonces ¿dónde está el verdadero?
Eso es todo?
Llevas el original en el bolsillo?
Por lo general mantener lo que es más importante para mí en mi bolsillo.
¿No me oyes?
Yo llevo lo más importante en mi bolsillo.
Ya está aquí.
Qué estás haciendo?
No he sido capaz de comer cualquier cosa.
No puedo morir de hambre. Necesito comer algo.
Comemos para vivir después de todo.
Yo no he dicho nada.
Me preguntaba por qué estabas mirando mí mientras estabas comiendo.
¿No lo sabes? Es porque usted guardó de su lado.
El equipo está a punto de romper, y lo único que quiere hacer de las suyas.
¿Por qué es un problema?
Ya sea que está siendo investigado el jefe
o si tiene que ver con el hermano de Han Fiscal
ayudar a un colega es una buena cosa.
Pero no ayudar a cabo no es una mala cosa.
- ¿En serio? ¿Es eso lo que realmente piensas? - Sí.
Es sólo que no me siento atraída por tipos como él.
En serio, estábamos casi en un gran problema.
En tiempos de crisis, me doy cuenta que no eres mi tipo.
Qué estás diciendo?
- Tu padre me llamó 'hijo'. - Y eso me hace incómodo.
¿Se siente incómoda casarse con un fiscal?
No.
La mención de matrimonio todo por culpa de un beso.
Eso me hace incómodo.
Si no es un beso, ¿qué más quieres?
Entonces tiene usted ...
¿Me quieres?
Sí. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Te deseo. Así que vamos a empezar ahora mismo.
Vamos a encontrar el alfiler de corbata cuello.
- Tenemos que encontrar dónde se hizo. - Encuentralo tu mismo.
Tengo que mirar en caso de que el alto de la pareja de la escuela acerca de ser estafado.
Qué es esto?
¿Dónde está el Sr. Yoo?
Entró primero. Él parece hacer daño a todo el cuerpo.
Ha pasado por mucho.
- Qué hay de tí? Estás bien? - Sí.
¿Alguien te sigue?
- Probablemente eran. - Tenemos problemas.
Se va a trabajar de alguna manera.
No creo que el diputado Oh tratará de venir después de nosotros.
Eso es un alivio.
Pero si nos lastimamos ...
Por supuesto que no va a suceder.
No te preocupes. Estás a salvo.
Lo digo en serio.
Hace frío. Vaya por delante en el interior.
Yo soy el gerente de primera generación de este sitio web.
Escribo sobre mis sentimientos como si fuera mi diario.
Si hay un misterio que resolver, yo escribo sobre ello.
Y si hay algo que destacar, lo escribo.
Han pasado dieciséis años desde que me he encontrado esto.
En una palabra, mi página de inicio es el tesoro de mi vida.
Pero al ver que en realidad puede ayudar a alguien, me siento muy especial.
Entonces es probable que tenga registros de diciembre de 1999.
Por supuesto. Espere.
Si lo ponemos en el campo de búsqueda.
- ¿Cuál es la fecha? - 26 de diciembre?
Oh, que me paguen el dinero en lugar del coche que perdí? Recuerdo esto.
Alrededor de 21 de diciembre, un coche alquilado se perdió.
He oído que ha anotado el número de licencia de la persona que conducía el coche.
No estoy seguro de quién era.
Pero Anoté el número por si acaso no habría un problema en el futuro.
Así es como yo lo escribí.
¿Cuál es el número?
G7878.
Así que es el número del Jefe. Hey, es el Jefe de.
¿Te acuerdas de la cara?
No estoy seguro.
Pero miré en él más tarde, resulta que era un fiscal.
Sí recuerdo que mucho.
Es por eso que tuve este sentimiento.
Yo pensé: 'Si un fiscal perdió el auto, que no será un problema. "
Pero, ¿cómo supiste que era un fiscal?
Él estaba en la televisión y todo. Espere ...
- Lo que pasa ... espera ... - La unidad de fiscalía especial.
¿Eso es todo?
De todos modos, yo lo vi en la mañana y luego él estaba en la televisión por la noche.
Supe de inmediato.
¿Todavía lo recuerdas ahora?
Han pasado demasiados años. No me acuerdo.
Por casualidad ...
- ¿Puede confirmar para nosotros? - Claro.
Oh, todavía estoy vivo y bien.
Es este hombre aquí. Es él.
¿Está usted seguro?
Por supuesto. Tenía una cara redonda, y su voz era muy amable.
¿Era la misma persona que alquiló el coche?
No estoy seguro. Parece de esa manera ...
No recuerdo el rostro de cada cliente.
Pero ¿por qué le alquila un coche con un número de licencia que se inició con una N?
No matrículas de coches de alquiler comienzan con H?
Oh, N6854.
Este es mi coche ...
En aquel entonces, yo había hecho más que empezar.
Si el cliente no estaba contento con el coche, yo dejo que piden prestado el mío.
Así que el director Lee o alguien que alquilan el auto por el secuestrador.
Y más tarde director Lee Jong Gon pagó por el coche perdido con dinero.
Eso puede ser una pieza definitiva de la prueba.
Y es la evidencia que nos encontramos.
Sí.
Y podemos estar seguros de la fecha y la hora
ya que sabemos que cuando se puso el expediente en su página de inicio.
¿Acaso esto no hace que sea más probable que
el número escrito en la cuenta de puntos a director Lee?
¿O es que el director Lee cuidar el coche y Jefe Luna puso dinero en la cuenta?
Ambos de los sentido.
Es posible que el director es el único culpable
pero él hizo un trato con el secuestrador para enmarcar el jefe.
- O el director y el jefe ... - podría estar trabajando juntos.
Pero ¿por qué el director Lee venido montando el coche del Jefe Luna?
Yo no sé nada de eso.
Tal vez él estaba tratando de enmarcar Jefe Luna en aquel entonces.
O estaban lo suficientemente cerca para tener coches compartidos.
Esto es complicado.
Una vez que estuvieron de colegas.
Atraparon a los miembros del fondo de reptiles.
Pero ahora ...
Es ahí donde tenemos que acudir?
- Adónde vas? - ¿Dónde crees?
La oficina central.
Tenemos que ver por nosotros mismos.
Necesitamos saber por qué Hwa joven quiere que el archivo de vídeo este tan mal.
¿Hay alguien que nos sigue?
Creo que son.
Pero vamos a ir dentro de todos modos.
Voy a tener el coche vaya tan cerca del edificio como sea posible.
Si vienen después de nosotros, Kang Soo y voy a salir a bloquearlas.
Corres no importa qué.
Tan pronto como entren a la casa, entregar el video.
No se ponga nervioso Han Moo Yeol.
- Estás bien? - Estás bien?
Sí.
Llegaron de nuevo.
Así cambiaron su estrategia y nos esperaron en la entrada.
¿Por qué de repente utilizando sus cabezas? No estoy acostumbrado a ella.
Adjunto Oh probablemente detrás de esto.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Son estas personas tan tonto como para estar aquí?
En frente del auto de un fiscal de todas las cosas.
Agárrate fuerte.
- Qué? - ¿Eh?
Aquí vamos.
Es cerca de dos kilómetros de distancia?
No va a ser fácil para nosotros tomar el original allí.
¿Y si les pedimos que traer la máquina a nosotros para que podamos ver el vídeo aquí?
¿Y si esa persona se lastima?
Sigamos adelante mañana con la ayuda de la policía.
Si tenemos a la policía con nosotros, ellos no pueden venir después de nosotros tan fácilmente.
¿Habrá alguna de las personas del diputado Oh entre la policía?
Me hace sospechar de todo.
Hazlo entonces.
Se desplaza hacia adelante como estaba previsto.
Sí. Voy a enviar la imagen de la derecha sobre el entonces.
Sí. Muchas gracias.
Qué estás haciendo?
Documentar el alfiler de corbata cuello.
Todos los sitios de venta de accesorios y los bloggers de moda.
Estoy pasando por todos los artículos en blogs y revistas
y tiendas online que venden este tipo de accesorio.
¿No hay una manera más inteligente de hacer esto?
Esto se siente demasiado por todo el lugar?
¿Quieres ver qué miedo que puedo ser cuando decido ser más específico?
Yo soy el único que está haciendo esto.
- ¿Es esto? - ¿Eso es todo?
- Qué es? - Qué es?
Custom pasadores ordenados se pueden hacer y monograma por petición del cliente.
El blogger ha publicado esto.
El producto descrito es muy similar a esta clavija.
Tengo esa declaración las actividades especiales de la pareja de la escuela secundaria.
Ellos no fueron arrancados.
El dinero sobrante se utilizó para comprar un regalo para el director.
Vamos a ver aquí.
Clip del dinero, 1,6 millones de won.
Ordenado por Hwa Young Foundation. Enviado a Ja Academia Young.
Oh, Dios mío.
¿Por qué se conectan todos estos casos?
Y ahora ... Sólo estaba cantando 'My Way'.
¿Por qué mis casos siempre terminan convirtiéndose en pruebas para el equipo de bienestar público?
¿Es este el destino de nuestro equipo?
O soy muy hombre clave del equipo?
El jefe nos dio este caso, ya que estaba conectado con Hwa Young.
Sólo en caso de que podría conducir a algo.
El jefe es muy inteligente.
No hay nada que echa de menos.
- Vamonos. - Cuando en este momento de la noche?
A la academia.
Pedimos su cooperación.
Si se niegan, les golpeamos con una orden de confiscación.
- Orden de Confiscación? - Sí.
Todo lo que tenemos que decir es que tenemos que mirar en el caso de fraude salario de merienda.
Realmente deseo que no sabía nada de esto.
El diputado nos está llamando en la sala de reuniones.
Oh, sí.
Reunión?
Te he llamado aquí para que le notifique
que el equipo de bienestar público se disolvió oficialmente.
Vas a ser suspendido por tres meses.
Espero que para concluir su trabajo a fondo.
Usted no tiene que ir a trabajar hasta que haya sido asignado a su próximo post.
No se olvide de entregar su identificación.
Y los fiscales, usted sabe que usted no puede trabajar durante su período de suspensión, ¿verdad?
Detectives, se le dará una política de tres huelga.
Incluso después de que el período de prueba
usted será elegible para promociones después de 18 meses adicionales.
Y Fiscal Han.
Debido a que su aprendizaje se terminó, puede intentar de nuevo el próximo año.
Y el Sr. Yoo ...
Veo que está listo para retirarse en un par de meses.
Eso es muy lamentable.
Está bien.
La vida de un fiscal es un esfuerzo de grupo.
Hay cosas que escapan a nuestro control.
Usted entiende, ¿verdad?
Está bien, entonces. Vamos a pensar en esto como un tiempo para recargar.
Me veré a todos en la próxima vida.
Vamos a terminar lo que empezamos.
Todavía no es doce.
¿Y si nos entregamos el archivo original al diputado Oh ahora?
¿No debemos guardar nuestro equipo por lo menos?
Incluso si entregamos el original, en última instancia, nuestro equipo se disolvió.
El hecho de que él era nuestro fiscal jefe?
Los altos mandos no lo aceptarán menos que limpien su nombre.
Y si el director Lee es el culpable?
Luego Jefe Luna termina injustamente detenidos
y las consecuencias serán el mismo.
Así que incluso si entregamos el original ...
nuestro equipo se disolvió de todos modos?
Sí, así que en ese caso ...
nuestra única oportunidad de detener al culpable es esta noche.
Si Jefe Luna fue acusado injustamente
entonces esa es la única manera de salvarlo, también.
Así que el culpable es el director Lee
y si lo aprehendemos inmediato, nuestro equipo está a salvo, ¿verdad?
Cómo es eso?
Jefe Luna estará en movimiento va a ser la soltada de inmediato.
¿No crees que el Jefe Luna podría tener alguna idea?
Porque es un robot que está siempre en movimiento?
Eso sería posible si podemos llegar a un acuerdo con Hwa Young.
Pero no me gusta la idea.
Yo también.
- Vamonos. - Dong Chi!
Es fuera de combate! Sígueme.
Venga.
Conocí a la mujer de esa tienda.
El concepto es totalmente italiano hecho.
Todos y cada puntada.
Les mostramos esta foto de la clavija de corbata
y confirmó que ella hizo ella misma.
El número en la parte posterior es el número de la edición del producto.
El que hizo el pedido es definitivamente Hwa Young.
Así Hwa Young no estaba seguro de que ella se lo daría a?
Sí. Ella no puede decir nada, aunque ella sabía.
Pero este cuello alfiler de corbata va generalmente a los que trabajan en el ámbito jurídico.
Un regalo para un ejecutivo o cuando alguien recibe una promoción
Pedimos que recibieron estos clips entre la clase de 1999 la Fiscalía Especial.
Ella dijo que no estaba segura de si misma
pero ella dijo que el jefe habría elegido a ellos si lo hicieron en absoluto.
Entonces las posibilidades de que era director Lee Jong Gon son altos.
Puesto que él era el jefe de la Fiscalía Especial de equipo en ese momento.
Pero entonces ¿por qué se encuentra en la fábrica
como si fuera Jefe Luna de?
¿Cuántas te ha dicho se hicieron en ese año?
Ella dijo que ella tiene que mirar la lista de producción
pero ella no puede apenas nos dice, ya que es confidencial.
Este caso se solapa ligeramente con el caso del Fiscal Lee
así que debemos usar esa excusa y emitir una orden de arresto para mañana?
Lo que mañana tenemos?
Oh!
- Vamos a ir en -. Chan!
- Señora! - Hola.
¿Qué es todo esto?
La bondad, ¿no te comas todo mientras usted trabaja?
Ni siquiera se puede volver a casa durante las vacaciones.
Pero todavía llevabas esta pesada carga con todos ustedes de esta manera?
- Hace frío y difícil para usted. - Todavía tenía que venir.
¿Quién cuidará de usted y asegúrese de que está harto si no lo hago?
Guauu. Como era de esperar, nuestra abuela es la mejor.
Eso se resuelve. Estábamos dando hambre.
La bondad, mi palabra.
Pero ¿por qué no se Yeol Moo alrededor?
Voy a decir. Habíamos estado curiosidad sobre eso.
Ella dijo que iba a salir un poco de aire fresco.
Ella dijo que tenía un dolor de cabeza.
- Abuela. - Sí.
Chan es, también.
¿Estás bien? He oído que tenía un dolor de cabeza.
Estoy bien.
Vamos a comer.
Chan, hacía frío, ¿verdad?
- Gracias por la comida! - Bien. Come.
- Come. - Sí.
¿Hay que comer demasiado, Chan?
Sentémonos aquí.
- Sentarse. - Siéntate, abuela.
- Bueno. - Aquí vamos.
¿Qué debemos comer primero?
No se salte las comidas, ¿de acuerdo?
- Asegúrese de comer a tiempo. - Sí.
- Tenga cuidado de su salud. - Gracias por la comida!
- Ver a salir. - Bueno.
- Adiós, abuela. - Tenga cuidado, Chan!
- Adiós, Chan! - Adiós!
¿Quieres un poco de café, Dong Chi?
Póngase en marcha. Tengo algo de qué hablar con Yeol Moo.
- Cuídate. - Bien.
Su cabeza no me duele?
No me duele más.
¿Qué pasa con tu cara si no estás enfermo, entonces?
¿Ocurre algo?
Algo ...
que está mal.
Bondad, estas personas no me dejan salir del trabajo.
Usted encontrará su propio camino después de echar al jefe?
Eres todo tan inteligente.
Usted sabía cómo hacer un trato con Hwa joven directamente, ¿eh?
El original ...
nosotros lo entregamos.
Qué?
A quien?
Él va a caer. Él va a deslizarse.
Su ropa se ve caro, pero ¿por qué estás tan desgastado?
Alguien como usted debe tener una buena razón para no decir nada.
Vuelve a casa en cualquier momento se piensa en una comida hecha en casa.
¿Por qué lo hiciste?
Para salvar a nuestro equipo de primera.
No me gusta la idea de no poder hacer nada con las manos atadas.
Y no puedo soportar ver todos tienen que salir, incluso los más estrictos.
Tenemos que salvarnos a nosotros mismos primero.
Tenemos que salvarnos a nosotros mismos para hacer todo.
Es el fin para nosotros si nos echaron
¿por qué habríamos de reunir pruebas si no tiene sentido para el futuro?
Incluso entonces, ¿tiene sentido entregar el original?
¿Eh? Y la evidencia de otro caso en que?
Entonces ... ¿cómo se piensa en salvar a la víctima en ese caso?
¿Cómo se va a capturar al culpable?
En cualquier caso, no podemos salvar a la víctima.
Y no podemos atrapar al culpable tampoco.
Eso es todo habla de cuando éramos fiscales Incheon.
Si nos separamos y nos separamos en diferentes equipos de la acusación
¿qué vas a hacer con la investigación, entonces?
Podemos cuidar de él, siempre y cuando tengamos la evidencia!
¿Eh?
Alguien puede intensificar y participar incluso si no somos nosotros ...
Y si alguien lo hace ...
continuará la investigación?
¿No te has dado cuenta después de lo que hemos pasado?
Al proteger un caso en el que ni siquiera sabe la verdad ...
¿Estás bien con dejar que un caso
que está sucediendo en este momento deslizarse entre los dedos?
A ese ritmo, el secuestrador, así como quien hizo el fin ...
¿y si nunca nos enteramos de quiénes son esas personas?
Pronto no vamos a ser capaces de hacer cualquier cosa.
Y la acusación ...
se darán cuenta de que el jefe de la luna es el culpable.
¿Qué pasa después?
¿Te acaba de aceptar que esa es la manera que es?
Después de entregar su tarjeta de identificación fiscal y mientras estás en paro en casa?
Si entregamos el archivo original ...
crees que van a Investiguemos entonces?
¿Crees que van a ahorrar nuestro equipo y nos dejaron hacer lo que queramos?
Sí. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Dijeron que iban a dejar a nuestro equipo como es.
Quien? ¿Quién dijo eso?
Fiscal Jung Chang Gi hizo.
Desde que entregué el archivo original
Hwa Young dijo que se ahorraría el Equipo de Bienestar Público.
Un Equipo de Bienestar Público que Hwa joven salvó
Qué quieres ser un fiscal en ese tipo de equipo?
Entonces, ¿qué otra opción tenemos?
Si vamos a sobrevivir y rastrear al culpable ...
¿qué hacemos?
Si Jefe Luna se encuentra como el culpable
¿no sabes que nuestro equipo se disolvió?
El equipo que trabajó bajo la dirección de un criminal!
¿Crees que se irán seamos?
Así que por eso no debe ser Jefe Luna.
La evidencia que hemos encontrado dicen que es director Lee.
A decir verdad, si usted o yo, o todos en nuestro equipo lo es!
Ninguno de nosotros cree que el jefe de la luna es el culpable.
¿No es por eso por lo que hemos estado trabajando tan duro todo este tiempo?
Y esto. Esto se supone que es la evidencia para salvar Jefe Luna.
Así que usted dijo que el Jefe Luna quería esta imagen original tan mal.
Así que, mientras que no era Jefe Luna que el Baek Sang Gi se reunió ...
Entonces, al menos ...
Esta es la imagen que recibimos de Adjunto Oh.
¿Quién fue el que reunió Baek Sang Gi?
Así que lo que trajiste ...
Fue esta imagen miserable?
Esta imagen podría haber sido adulterado
- O que no podría haber sido. - Podría haber sido adulterado?
Sería bastante fácil de verificar, pero hacerlo llevaría tiempo.
Tomaría tiempo ...
Siempre que ....
se le acusó formalmente, Jefe Luna.
Tengo evidencia que sugiere que usted es el culpable
y que el director Lee puede ser. Sin embargo!
No tengo pruebas definitivas!
Di algo, señor!
¿Sabía usted hace la orden, señor?
¿O es que el director Lee hacer la llamada?
Y que la evidencia!
¿Cómo puedo saber eso?
El tiempo todavía pasar incluso si estamos atrapados aquí.
No se puede atrapar al culpable. Alguna vez.
Incluso si ese culpable se entrega
incluso si usted tiene una prueba definitiva en sus manos ...
En este momento, usted ...
Usted no será capaz de juzgar quién es el verdadero culpable es.
¿Por qué es eso?
Cualquier cosa que la evidencia es, se dice lo que sea ...
ya ha decidido no creerlo.
Por otra parte ...
usted no confía en ti mismo.
Ya se trate de mí o director Lee ...
ya has dejaste escapar entre los dedos.
El culpable.
Lo que pasa con la investigación ...
Es un hecho de seguir en la evidencia los lleve.
Pero la cosa sobre la investigación es ...
acerca siempre siguiendo lo que cree el fiscal.
Si no puede creer cualquier cosa ...
Si usted no cree nada, entonces ... no puede coger nada.
Si usted no cree nada, entonces ... no puedo coger nada.
Adelante.
Sí, señor.
La fecha y la hora en esta foto se marca 19 de diciembre 1999, 22:34
Sí.
Pero lo raro es que ... yo estaba con el jefe de la luna en ese momento.
¿Eh?
Jefe Luna fue el que reunió a todas las pruebas antes del anuncio.
Pero esa noche, estábamos en medio de una reunión de estrategia intensiva.
Y Jefe Luna escabulló en ese tiempo?
No es posible.
Recuerdo que el Jefe Luna tenía un tiempo difícil porque no podía ni siquiera ir al baño.
¿Es eso cierto?
Eso es correcto.
Así que busqué en las actas de las sesiones ...
Y fue director Lee quien dirigió esa reunión.
Esta foto ... fue alterada.
¿O hay algo malo en mi memoria.
¿Qué hay de Fiscal Han?
No es cierto? ¿Estás diciendo que está seguro de que recibió una orden del Jefe Luna?
Sí.
Pero ... ¿está seguro de que el contenido de la declaración de esta víctima todo verdad?
Sí.
Entonces me voy a preguntar una vez más.
Cómo mataste a Han Byul?
Yo lo estranguló hasta la muerte.
¿Qué pasa con el otro niño?
De la misma manera.
Pero ¿por qué no pudiste matar a ese niño?
- El chico salió corriendo. - Por sí mismo?
Sí.
Qué hay de mí? ¿Por qué no me matas?
¿Es ... no se acuerda de mí?
¿Quién diablos es usted?
Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por:Michelle
Voy a pedir ya que como usted ha dicho, esto es off-the-record.
¿Esta lucha parece uno donde uno se pregunta quién es el culpable?
Vamos a dar una vuelta.
¿Cómo va la investigación?
No, vamos a cerrar la investigación.
Justo aquí.
Algo todos lo hemos hecho heroico.
¿Qué pasa si un fiscal demanda?